I have the exact same car Honda accord 2008 although it reads 2009 wgen plugged to the computer but anyway I had the gear fixed and after mounting it back we couldn't find whwee to connect the gear to the radiator which is very strange

The gear works fine right now but isn't connected to the radiator

Couldn't u point out where the radiator should connect from the diagram

 

I moved your post to a new thread. The original thread is over 11 years old, so you'll likely not get a reply.

Can you explain what you are trying to connect?